EMPLOI
On emploie le Prétérit pour exprimer une action localisée dans le passé, datée, révolue (sans lien avec le présent).
Ex : J' ai vu ton frère hier : I saw your brother yesterday
Note : le marqueur temporel "hier" nous indique qu'il s' agit du prétérit. La phrase :"J'ai vu ton frère" ne se traduirait pas par un prétérit !
Un même temps français (ici le passé composé) peut se traduire par différents temps en anglais. Pour le prétérit il faut donc vérifier que la phrase comporte bien des marqueurs temporels.
Exemples : Repérons les marqueurs temporels soulignés :
Elle est venue la semaine dernière / She came last week
J'ai mangé il y a une heure / I ate an hour ago
Nous sommes rentrés hier / We came back Yesterday
FORMATION
Forme affirmative / Sujet + verbe +ed (ou verbe irrégulier) + compléments
J' ai mangé une pomme ce matin
I played basketball last week (jouer est un verbe régulier : to play / played)
J'ai joué au basket la semaine dernière
Forme négative / Sujet + didn't + Infinitif sans to + compléments
I didn't eat an apple this morning
Je n'ai pas mangé de pomme ce matinI didn't play basketball last week
Je n' ai pas joué au basket la semaine dernière
Forme interrogative / Did + sujet + infinitif sans to + compléments
Did you eat an apple this morning ?
As-tu mangé une pomme ce matin ?Did you play basketball last week ?
As-tu joué au basket la semaine dernière ?
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire